Creepy Animation Night Trailer

Jazzed

Belgium, Netherlands/Belgia, Olanda, 2008, 7’

Director/Regia: Anton Setola
Script/Scenariul: Anton Setola
Production/Produs de: Lumière, La Boîte… Productions, Les Films du Nord
Animation/Animaţia: Anton Setola
Technique/Tehnica: 2D computer

No dialogue/Fără dialog

Awards/Premii: Honourable Mention for Best Belgian Short film at the International Film festival Gent; Prix Cinergie at Anima Brussels; Special mention, Athens Animfest; Prix de la Critique, Festival du Court Métrage de Bruxelles.

‘Jazzed’ incites the audience on an introspective journey by pushing the main character, Jack, to release his most mysterious, profound and imperceptible emotions.

‘Jazzed’ incită privitorii la o călătorie introspectivă, făcându-l pe Jack, personajul principal, să-şi elibereze trăirile cele mai misterioase, profunde şi imperceptibile.

Joi/Thursday, 8 oct, Cinema Patria, 18.30

Vineri/Friday, 9 oct, Cinema Patria, 14.30

Yellow Sticky Notes / Post-it-uri galbene

Canada, 2007, 6’
Director/Regia: Jeff Chiba Stearns
Script/Scenariul: Jeff Chiba Stearns
Production/Produs de: Meditating Bunny Studio Inc. (Kelowna)
Animation: Jeff Chiba Stearns Technique/Tehnica: ink on post-it notes

English dialogue/Dialog în engleză

Awards/Premii : Prix du Public Labo Clermont-Ferrand; Best Animated Short Film: Beloit IFF; Best Animated Short Film: Calgary IFF; Best Animated Short Subject, Canadian Awards for the Electronic & Animated Arts ; Platinum Remi Award Winner for Best Animated), Houston Remi Awards; Animasian Award for Best Animated Film: 11th Toronto Reel Asian IFF etc.

Blinded by overwhelming ‘to do’ lists, a manic animator re-examines his life by drawing on over 2300 4×6 inch yellow sticky notes with only a black ink pen. A small internal reflection on one’s role as an artist manifests into a discussion about major political and environmental crises.

Orbit de listele cu ceea ce are de făcut, un animator îşi analizează viaţa desenând peste 2300 de note adezive ‘post it’ galbene, doar cu un stilou cu cerneală neagră. Analiza rolului artistului se transformă într-o discuţie despre crizele politice şi protecţia mediului.

Joi/Thursday, 8 oct, Cinema Patria, 18.30

Vineri/Friday, 9 oct, Cinema Patria, 14.30

Het is niet grappig, het is kunst / This Is Not Funny, It’s Art / Nu e deloc de râs, asta e artă

The Netherlands / Olanda, 2008, 2’40
Directors/Regia: Job, Joris & Marieke
Script/Scenariul: Marieke Blaauw
Animation: Joris Oprins, Marieke Blaauw
Production/Produs de: Job, Joris & Marieke
Technique/Tehnica: After Effects

English dialogue/Dialog în engleză

Festivals/Festivaluri: Nederlands FF, Nederlands Online FF, Klik Festival, Leids FF, Holland Animation FF, FEC festival Spain, Go Short!, Animabassauri, Anifest, Showcomotion

Blanca adores art. Which is a problem, because Blanca doesn’t understand the first thing about it.

Blanca adoră arta. Ceea ce e o problemă, pentru că Blanca nu înţelege absolut nimic din ea.

Joi/Thursday, 8 oct, Cinema Patria, 18.30

Vineri/Friday, 9 oct, Cinema Patria, 14.30